【和泉方言辞典】 No.008 -なんも-

なんも　[副詞]

【意味】
何も。別に。別段。大したことでは無い。何ということは無い。気にするな。お安い御用だ。

【解説】
感謝や労いの言葉などに対して、謙遜・照れ隠し等のニュアンスで用いられる。単独で使用する場合には、重ね言葉にすることが多い。
「なにも」の音変化と思われる。「なんも見えん」のように、一般的な「何も」の意味合いでも使われている。

【例文】
「手間かけて悪かったのー」「なんもええんや、好きでやっとるんやで」
「ありがとのう」「なんもなんも」



【和泉方言辞典】 Introduction／索引