2017年10月5日木曜日

【和泉方言辞典】 Introduction/索引

和泉地区および大野市で暮らしていて、よく耳にする方言を紹介してみるコーナー。
協力隊時代に発行した「ふるさと通信」に10ワードくらい載せてみたが、まだまだたくさんあるのだ。

この地域の言語は、ベースが関西系で、割あいニュートラルに近く馴染みやすい。
それでも独特な言葉や言い回しは少なからず存在し、初見ならぬ初聞では理解できないものも。

穴馬(あなま)弁・大野弁・福井弁・あるいはその他の弁と、入り混じっているのだろう。
どれがどう分類されるのかまでは分からないし、広く使われている言葉もあれば、和泉でしか使われないような言葉もあると思う。

少なくとも東京界隈の暮らしでは聞かなかった、こっちに来てから耳にするようになった言葉を。
その中で、個人的に気になったものや好きなものを、順不同・不定期・自己解釈で掲載していく。
内容が必ずしも正しいとは限らないので、あしからず。誰が得するのかもよく分からないコーナーだが、あしからず。
また当辞書を用いたために生じる一切の不利益等に関し、筆者は全く以て責任を負わないので、あしからず。

そして間違いや補足があれば、大々的に或いはこっそりと、教えていただければ。



【索引(五十音順)】
あたる [動詞]
おく [動詞]
おちょきん [名詞]
こけ [名詞]
じゃまくさい [形容詞]
すかーんと [副詞]
って [終助詞]
なんも [副詞]
ねんね [代名詞]
ばんばん [副詞]
へくさんぼ [名詞]
ぼちぼち [副詞] 
まにあう [動詞]
わざに [副詞]

0 件のコメント:

コメントを投稿